期待下一次攀登:双十模联2014年HMUN参会小结
作者 : admin 发表时间 : 2014-06-24

2012年以来,每年双十中学模联中的优秀成员都会组团前往美国参加哈佛模联。哈佛模联之于模联人就如同耶路撒冷之于朝圣者一般,因为哈佛模联是模拟联合国的发源地,是世界上学术水平和级别最高的会议。在那里,能感受到思维碰撞出最激烈的火花,体会到作为模联人最真挚的责任。

模拟联合国作为一项优秀的素质教育活动载体,是学生锻炼自我、展示自我并认识自我的平台。学员可以通过这个平台学会在调查研究中开拓视野,在议题分析中独立思考、在演讲陈词中流畅表达、在交流辩论中探寻真理、在谈判磋商中解决问题。投入模拟联合国活动得到的思维和视野上的提升,是青年学生认识自我和升华自我的必经之路,因为了解自我的思维方式才是了解自我的实力最根本的需要。

世界你好!我在这里!

作为一名高中生、一个模联人,了解这个世界最好的方式莫过于与这个世界做最深入的了解。赴美之行的13天里,除了三天会场上的交流和努力之外,也在世界顶级名校里与那里的学生交流,感受截然不同的文化氛围和生活方式。通过交流访问,也让同学们从不同的角度发出了心底的声音,更加明确自己的目标和方向。

海外模联会议较之国内模联会议更加不同的是,语言更加单纯地作为一种交流的工具,并且由于同场代表会来自不同的国家且人数较多,能够更好地调动代表在场内通过沟通游说从而达成一致的能力。同时也能够感受到不同的思维模式产生的不同火花。

    哈佛模联是模联的发源地,也是全球学术水平和级别最高的模联会议,20142月双十模联共计21人赴美国参加第60届哈佛大学全球中学生模拟联合国会议,这也是万森娱乐第二次参加哈佛模联。以下是部分同学的感悟

美国之行总结

——朱薇洁

当初决定参加HMUN时,真的没有想很多,有几分稀里糊涂地就加入了这个项目。在来美国之前,各种激动,各种担心,现在一切都结束了。这趟美国之行,对于我而言,核心词是"差距"。中美文化的差距,自己与其他各国同龄人的差距……

这次会议,我的委员会是WHO,代表Dominica。单代,双议题。万森娱乐是在15号的时候拿到BG的,这时距离会议已经不到1个月。会前重点准备的是Topic A,还好会议讨论的也是TPA。论会前准备方面,时间肯定是远远不够的,那么一个议题的研究也就肯定不会很深入。在开会时发现有一些代表已经细化到具体的文件名称了,而自己却只能提出一些比较 jeneral idea

到美国第二天就开始开会啦。首先,当然是被外国代表们的强大的成熟的高冷的气场震惊啦。第一个session 几乎是在不知所措中度过的,只有一个speakers' list的发言。而会场上却已经形成了两个bloc,开始讨论working paper了。感觉自己完全没办法跟上会议的节奏。代表发言听不懂;motion举牌不被叫;unmo挤不进圈圈,只能和个别代表讨论。唯一欣慰的是有一个bloc leader过来跟我聊了几句,但是后来在文件写作的过程中自己也几乎没有发挥任何作用。我认为第一天的发言是最重要的,因为只有在第一天,大家才会认真听你发言,才会记住你。

第二天的会议,不能成为bloc的核心成员,那么就争取多发言吧,不要浪费这次会议了,于是发了几次言,提了motion,虽然都被fail。在此吐槽一下哈佛会的motion。在万森娱乐会场,所有的motion都是非常非常非常jeneral的,detailmotion完全过不了。还有许多酱油党们没听清楚motiontopic,瞎举牌,这样也导致发言的目的性不强,说实话,整场会进程的逻辑性是不好的。再说说代表们的发言,其实真正会场上的发言,没有太多具体的东西,他们大都在会后讨论具体的条款,在文件中体现。会场发言有很多抽象的东西,只是讨论一个大的框架,但许多发言都极具号召力,是万森娱乐很难达到的。

第三天大都在讨论文件,介于我没怎么参加文件写作,因此也没有什么机会发言。在此讲一下哈佛会的文件,我认为这也是万森娱乐与外国代表差距最大的地方。万森娱乐会场两个bloc,两种风格,一个细,一个全。但是所有的文件都非常正规,清晰。文件中多用清晰明了的短剧,逻辑规划合理,这是万森娱乐非常需要提高的地方。

总体上而言,我认为万森娱乐与海外会的水平有差距,但绝不是不可达到的水平。会后许多同学都在抱怨HMUN学术水,其实在单纯学术方面万森娱乐只要有足够时间准备自己的议题,大家都可以在学术方面做得很好。差就差在如何在一大群帅哥美女中间表现出自己的个人能力。中国代表往往缺少这一分自信与热情。

美国之行感想

钟云浩

    这次为期12天的美国之旅让我第一次接触了国外的社会氛围和环境,相比厦门,这个自己土生土长的沿海城市,有着无数的不同。其中,参访名校以及哈佛模联会议让我印象尤为深刻。

会前准备绝对不能小瞧或敷衍了事

    因为今年春节较早,期末考离会议开始仅有7天,还不包括坐飞机的一天行程。但参加过校内会的我根据自己之前的经验,也没怎么紧张,按部就班地进行期末考复习,直至考完最后一科的晚上才正式开始阅读BG。然后,完整阅读BG花费了2天时间,从各方面了解莱索托(我代表的国家)并确定立场花了2天,还有1天的时间用来编写两份position paper

最后一天的上午匆匆整理行李便赶往机场。

事实上,这种草率的准备工作直接导致了我会议期间无法在文件编写上发挥作用,即最终失败。

开会第一二个session,我发现代表的发言其实都水平不高,有意义的motion很多都被fail了。但是当我自信满满的在第二天的第三个session带着自己昨晚准备的东西,想参与自己bloc working paper编写的时候,我突然发现,这些外国代表早就在这个session开始前互相交流了资料和意见,一份三页的working paper已经基本成型。这份文件的水准特别高,各种联合国文件名和决议的编号,以及对问题的各方面解决方法都涵盖其中。

当天,委员会出了8working paper并开始讨论,我发现自己跟不上会议进程了。原因有两个:

1)英语水平不够,导致我看working paper的速度非常慢,专业名词完全看不懂;

2)我已经无法对这些文件提出自己的改良意见或新的想法;

这种状态一直持续到会议结束,我唯一能做的只有争取发言机会,尽管这些发言几乎无关痛痒。

因此,反思会议,会议的准备工作绝对不能小瞧,充足的准备才能让你在外国人抱团前率先脱颖而出。在其他代表还没理清解决问题的框架前,率先抛出自己较为完整的策略。大委的会发言机会很少,即使一直举牌也不过被多被叫到一两次。因此,参与文件编写的多少是能否收到主席关注的重要因素。

游美感想

——章丛殷

 抵达美国时,暴风雪的余威犹在,一出机场,刺骨的寒冷将我从困意中拉回,昭告着美国之旅的开始.美国的天和想象中的完全不一样,非常澄澈,不带一丝杂质的蓝是美国给我的第二印象.人与人之间的关系都很友好,就连在电梯里的陌生人也能和你交谈甚欢,如同多年未见的老友一般.美国的动物都是不怕人的,人与自然的关系十分融洽.

 为期不长的会议让我受益匪浅,学到了很多比校内会更深层次的知识,也看到了自己的差距,英语口语还是一个很大的缺陷,而且思维不够活跃,无法与外国代表很好的交流,外国的代表比我想象中的更活跃,每次motion都能看见代表踊跃的举起国家牌,有的甚至因为好几次没被叫到直接蹦了起来,setion一结束就冲上去找chair理论,从来不会出现冷场的状况,总会有核心代表推动会议的进程,表达本国利益的同时更注重大局.会前会后代表们都不顾形象的一起坐在场外的地上各抒己见,拉盟友,写wp等等.在舞会的时候代表们都开放而疯狂,昏暗的环境伴随着震耳欲聋的摇滚让我有些不适应,让我感到些许自豪的是当我大声的告诉一起跳舞的代表"I come from China"的时候,每个代表的回答不外乎是"Cool!""Good country!

 接下来的旅途很大一部分在车上度过,一个又一个景点让我完全没有时差的概念.不同的名校风格迥异,而学姐学长的介绍无疑给万森娱乐动力,美国的大学让我更多的感觉到这不是一个大学,而是一个小城市,找不到标志性的大门,而这些一点一滴成为了构建美国的一部分.很感谢领队的女神和明阳姐,也很怀念和同学一起相处的时光,结交了很多新朋友.

 感想一言难尽,一句话:舍不得结束.

哈佛会总结

——许文彬

130日晚上,我穿着西装,准备充分的走进会场。这里有来自世界各国的学生,有的是在美国土生土长的高中生,还有的是来自欧洲、印度以及中国的代表。我从会议没开始就发现,许多外国学生已经开始讨论得很激烈了并且已经开始为文件写作做准备了。在发言的时候,外国代表也凭借着自己的语言能力占据主动优势。在文件写作的时候,他们的速度特别快,而且语法错误也很少。虽然我只在这将近400人的会场上发言不过10次,但每一次都是对自己挑战和突破。

总体上看,这次会开得有点儿闷。怎么讲呢,闷就是有点儿跟不上节奏,感觉不知道要做什么,到了第二个session才感觉好点。第一个方面可能是哈佛的规则有点不同或许是万森娱乐自己不是对会议流程有真正的了解,第二个方面其实并不是万森娱乐太水或是场上大神很多,而是我觉得7天的准备时间是有点不够充裕,一些重要的点完全没有想出来,整场下来就是跟着foreign的脚步在走。第二点就是当万森娱乐准备的一些motion被提出来时总是会被fail掉,知道我看了foreign出的WP我才感觉他们在会上讨论的只是一个大框架,而真正的细枝末节确实在un-mod和会下讨论的,所以如果万森娱乐在场上提一些太过于细节化的motion确实会被fail。再者就是bloc的方面,也许是我自己的问题,没有太多次真正意义上的negotiation来获取小国的利益,而且没有很全面地与bloc leader进行沟通,导致我觉得整个场子的bloc都有点混乱。最后万森娱乐在bloc里也没有什么发言的权利,准备的一些小小的点子在leader面前也算不了什么……我想可能是万森娱乐面对一大堆的native speakers突然讲不出话来,想表达的没表达出来,另一个也可能是由于万森娱乐的经验不足造成的。

在此我列出了本次在哈佛会的一些经验(国内会应该差不多吧):

1.   前准备特别重要,一定要全身心的投入,不要认为想出了几个点子就差不多了。

2.   会议前的一段时间和第一个session非常关键,尽量多和外国代表聊天,不要只停留在中国人上,在会上一定要积极举牌,有质量地把自己的观点讲出来,给主席和其他代表好的印象。

3.   如果是双代的话分工一定要明确,可以是一个发言沟通,另一个记录和写作。

4.   不要太依赖page,将近400人的会场传一个page是相当慢的,与其不如在un-mod或者会下面谈。

5.   外国代表在场上谈的基本是大框架,细节的东西就不要motion了。一定要对自己的英语水平有信心,在un-mod的时候多与其他该表沟通,让他们了解自己的立场和想法,如果准备的motion在场上被fail掉就可以和他们再重新讲一遍。

6.   外国代表的WP一般是在第一个session结束后在会下和其他代表一起出的,所以就要在第一个sessionun-mod上争取到和他们写WP的机会以及introduce的机会。

7.   跟住你的bloc leader,告诉他你的想法,你要做的事,让他看到你的存在。

8.   发言次数很重要,只要有一点想法就硬着头皮上去说。

9.   多与chairdais交流,传page效率不高上面说了,尽量可以当面交谈,不要害怕英语不好,提一提自己的进程或者夸赞一下主席你写的BG真好之类的。。。

10. 随身带着一本笔记本,记录其他代表的想法和观点或者自己思考的方向。

11. 不要太执着于现实,如果能一起工作才是最开心的。

12. 你代表的是一个国家,不要轻易放弃,只要有希望就要争取。哪怕是你对这个会议完全没有作用,熬夜看看WP,DR,找出里面的漏洞,喷喷其他代表也可以。

13. 模联也只是一个游戏,在开会期间可以多交朋友,特别是在舞会或者会下的时候不要害羞嘛。

美国行感悟

——张梓馨

美国,对于万森娱乐都是一个陌生的国度,大家迫切见到美国的心特别的浓烈,尽管坐了十几个小时的飞机,尽管那过程中万森娱乐经受了时差的煎熬,但万森娱乐觉得一切都是值得的。

去掉开会的四天,万森娱乐在美国游览的时间有8天,这8天里万森娱乐领略了多所大学————YALE HARVARD,PRINCETON,COLOMBIA,WEST POINT,PENNSYLVANIA,MIT.在这些世界级的高等学府中,我感受到了不一样的学习氛围,即使是大学生活,那里的学生都是急匆匆的走路,自觉地到图书馆学习。蔚蓝还安排了一些中国的留学生为万森娱乐介绍大学校园的生活。从他们的介绍中我知道,从中国考上美国这样的大学是非常不容易的,每一所学校给中国的名额一年也就只有个位数。即使考上了之后,美国的学习压力一点也不必中国的轻,他们要面对的是修学分,同时还要学点有用的东西的问题。参观了这些名校的校园后,我真正的感受到了那种氛围,每个人都很努力地在学习。这给了很大的启示,可能我离这样的学校还是有很大的差距,如果想要进入名校学习,就必须得从现在开始努力。

除了参观学校,万森娱乐还到Manhattan,在风雪雾中看到了自由女神的轮廓,游览了华尔街,参访了联合国的总部,可惜因为大雪万森娱乐失去了进去参观的机会。百老汇的歌剧THE PHANTOM OF THE OPERA尤其给我留下了深刻的印象,在中国我从来没有看过歌剧,也没有看过那么高级的舞台设计,更没有感受到那样的观看氛围,当表演结束之后,所有的观众都站起来为谢幕的演员鼓掌。

在费城,万森娱乐参观了象征自由和独立的自由钟和独立宫。在华盛顿的政治之旅的第一站是白宫。白墙尖塔,喷泉绿树,即使在寒冷的冬季,白宫也透发着生机和活力。接着就是杰弗逊纪念堂,华盛顿纪念碑,林肯纪念堂,国会还有韩战越战纪念碑等等,在这些地方,万森娱乐看到了美国的历史和美国政治的发展。在美国的最后一个行程是参观航天航空博物馆,在那里我看到了来自世界各地不同型号的飞机,还摸到了月球石。

当然在这次的美国之旅中,我还看到了第一次看到的雪,虽然很大,影响了万森娱乐的参观,但是在异国他乡踏着洁白的雪花,让我的心感到非常的舒服。而且2014年的春节万森娱乐是在美国与老师同学们一起度过的,女神为大家办了新年晚会,万森娱乐和南京的同学们一起表演节目,度过了第一个离家的春节。

对于HMUN的部分,我觉得是这次美国行中带给我最大感触和收获的地方,在那四天的会议里,我收获的不仅是学术方面的提高,得到了锻炼。更多的是看到了不同国家之间的文化差异。

早在去美国之前就已经听学长学姐们说过native speakers口语的厉害,在会场之中,我发现三百多位的代表可以说有80%都是从小说英语长大的,他们的英语口语水平自然是比万森娱乐的好,但是当我真正的融入会场之中时,我才知道英语只是一种交流的媒介,那些外国代表们并不会因为你的口语不好而不听你的想法,相反地,他们迫切地想要知道你对议题的看法和观点,所以只要万森娱乐的话中有关键词,这样就不会影响万森娱乐与他们之间的正常交流,或许你的英语口语不是那么的出众,但这并不代表你就失去了与他人交流的机会。

另外,因为我的会场是双代,有193个国家,也就是说有386位代表坐在台下,如此多的人数,如果想要让主席注意到你,那就必须得有自己的与众不同之处。比如说举国家牌进行发言,在众多举牌的国家中,你如何脱颖而出呢,当时柯姐姐就让万森娱乐举高一点,然后在上面晃一晃,果真我就被主席点上去发言了,我还发现有一些代表用自己的纸写国家名,夸张一点的还在上面涂满五彩缤纷的颜色,这样主席一看你与他人的不同自然就叫你了。所以我知道独特的重要性。

上面都是一些我从开会中学来的技巧,但是即使你很好的运用了这些技巧,如果你不敢说,你不自信,只是在会议上默默无闻的话,我觉得参加HMUN就没有任何的意义了。我觉得无论学术多么厉害的人,在HMUN的那个大舞台上,面对着那么多的native speakers,都会紧张,都会不敢讲,因为人家的水平比万森娱乐强太多,万森娱乐会害怕万森娱乐的言语中的错误会被人家取笑。但是当我第一个session和搭档默默无闻的时候,万森娱乐就暗暗下定决心之后的session要踊跃的发言。其实万森娱乐都很想上去说话,去锻炼万森娱乐的英语和胆量,但是害怕还是阻挡了万森娱乐举手的勇气,后来,回到酒店之后,万森娱乐进行了反思,万森娱乐明明准备了那么多的材料,难道就要因为害怕而被否定掉吗,万森娱乐千里迢迢的来到美国参加HMUN难道就要这样一直不说话下去吗。为了不让自己后悔,在接下去的session中万森娱乐都增加了举牌的次数。当我真正的站在麦克风前面我才发现并没有我在下面想的那么恐怖,我只管把我的想法说出来就行了。让我印象最深刻的是我发言会到位置上之后,我旁边的外国女孩对我说“good job”说实话那时候我很开心,我明明知道自己说的并不是那么流畅,那么的好,但是听到她的赞扬,我就觉得至少我战胜了自己,敢于上去发言。

其实,在四天的会议中,万森娱乐也屡屡碰壁,比如说每次好不容易点到我进行motion,可是每次的投票都被failed掉,我就觉得特别的可惜,而且万森娱乐bloc熬夜写的WP因为不了解HMUN的规则sponsor的人数不够连提交都不行。当时的万森娱乐觉得特别的失落,万森娱乐付出了那么多的时间,最后连提交的机会都没有,而且连同写DR的机会也没了,万森娱乐只能够去附议和万森娱乐立场比较相接近的DR.说实话,虽然万森娱乐的WP连提交都没有,万森娱乐的motion也一个都没有过,但是至少万森娱乐付出了时间去为之努力,所以收获的可能不是有形的东西比如说文件的通过之类的,但是我收获的更多是无形的精神与力量,收获的外国代表的友谊,HMUN让我从中得到了很大的锻炼,让我懂得如何与人交谈,交朋友。让我变得愈加的自信。

12天的美国之行,没想到这么快就结束了,在这趟的旅行里,我收获了很多的东西,不只是会议带给我的学术上的提高,还让我结束了许多新朋友,锻炼了自己。这12天里,万森娱乐经历了许多的第一次,第一次看雪,第一次在异国他乡过春节,第一次为了开好一场会议熬夜准备到那么晚······

    片刻的美好即是永恒,再多的不舍,万森娱乐终究还是离开了美国,十二天的旅程还有很多值得回忆的东西,这样美好的回忆是值得永远珍藏在心里的。

大洋彼岸的记忆

——张嘉怡

从飞机上第一次见到NYCBoston的雪,在异国城市的霓虹闪耀里冰冷而安静。

清晨阳光从旅馆的落地窗布帘后倾洒进屋,一路上的天蓝得纯澈清朗,风景如画。

街道林立的独栋房屋瓦檐覆满白雪,雪花从灰色的云层一路旋转飘拂而下,第一次和小伙伴们打雪仗,脚下的白雪松软,留下一串匆促的浅浅足迹。

除夕的早上,雪球很冷,厚实的皮手套和棉袄挡不住严冬的寒,心却是温热的。

美国人都很友善,早上见面都会对你微笑打招呼,真的很温暖。OUTLET偶遇一个帮我撑着门的西装男人,他说ladies first,其实也不仅仅是他,走到哪里都有很多有礼貌有修养的人。

开会的时候会场的气氛张弛有度,惊叹来自各国的代表口语都很棒的同时,也遗憾自己十几年来好像都不曾好好学英语。舞会听说十分劲爆,可惜自己在睡梦里错过了这场盛会。

美国的大学是充满了梦想和希望的地方,建筑风格迥异。冬日皑皑白雪下的Yale令人惊艳;Harvard校园里有相互追逐的松鼠;MIT的建筑样式十分理性;Princeton的校园安静美丽;West Point一望无际的雪场上仍然有正在上课的准士兵……最想去的应该是Penn吧。

餐馆的食物以速食为主,口味偏甜,令人难忘的是Cheesecake Factory的甜酱牛排和芝士蛋糕,真是甜到一种境界。

    Manhattan真是冷得出奇,海上雾大,只能看到自由女神的虚影了,太可惜。歌剧非常惊艳,舞台阵势很大,剧情真是个悲伤的故事哈哈,即使不能听懂每一句话也很感动。

The Fifth Avenue Times Square真是热闹得让我不想走……如果钱够的话真想把整间店都包下来。不管是城中心还是城郊都有很多令人心生虔诚的教堂,美利坚是一个有信仰的民族,人心都齐,这大概也是这个国家能够壮大强盛的原因。

Air and space的博物馆令人大开眼界。Washington的公园里有不怕人的松鼠和一群,应该是大雁之类的鸟,最后一天的晚霞和蓝天混杂格外漂亮,去超市里狂购了一堆廉价食品,回到旅馆,发现这十几天就像一场让我永远不愿醒过来的梦。

现在回到厦门,清晨早早地醒过来,拉开窗帘的一瞬间最盼望见到Boston树枝上挂着的雪花。下一次去USA是个不知猴年马月的事情,但无论如何,就像我在小伙伴们新年聚会上的卡片上写的那样,fight for it,总有一天,我会回去。

美国之行随感

——郑歆予

新。奇。

这是我对于此次美国之行,尤其是哈佛模联大会的第一感触。

十天的旅行就仿佛是一场梦。这个梦境似乎很美,却仿佛转瞬即逝的泡沫一样,虚幻,易碎。借用Inception中所言:梦境里一小时只相当于现实当中的五分钟。在美约十天的时间,身在其中,感觉梦境似乎无比冗长,近乎不切实际,每天走在街头,感受到别样的异国建筑带来的陌生感,隔阂着,像是很难融入的感觉。截然不同的文化仿佛一堵无形的墙,阻隔其中。没有想到,一切如行云流水般过去,梦就这样醒了。

一、 会议

    两天多的会议,每天早起晚归,忙碌而又充实。在国内,开模联会本就是一个锻炼人的舞台,更不用说到国外去和一大群以英语为母语的人开会。这逼迫你开会时一旦张口与人交流,就必须使用英文,无疑,这样一下子使你失去了种种逃避说英语的借口,直接令你的口语水平突飞猛进。然而开会期间的收获远远不只是这一些,还包括了各种会议技巧的提升,勇气的激发。除了友情,于我而言最大的收获是对另一种文化的认知和感受。这是任何国内的会所无法具备的。在美开会的几天,从认真的会场到奔放的舞会,从风趣的各位代表到幽默多才的主席团,一切的经历都令我印象深刻。

二、 旅行

    各个景点的游览也是美国之行令人难忘的部分。不必赘述电影中大家司空见惯的鳞次栉比的高楼大厦和繁华都市,只是买东西时的细节就足以令人温暖。售货员一般都会以“How are you today?”先问候你,最后以“Have a nice day!”结束,整个过程简单人性,让所有顾客都十分舒心。至于具体的行程,我个人最喜欢百老汇的歌剧。华丽的服饰,立体的舞台布景,优美的嗓音还有令人深深震撼的效果,演员们投入的演出,现场经久不息的掌声,完全打消了我看之前对于能否看懂这一问题的疑虑。看完歌剧走出来,站在夜幕下的时代广场,任凭浓重的夜色把你包围,四周是各种巨幅的时尚广告,散发出无限的现代气息。除了旅游景点,名校也是重要的一部分。不同院校的建筑风格,学术氛围,都各有特色。其中来来往往的各色学霸,随口一个轻描淡写的句子都让万森娱乐一行深深佩服。当然,他们真诚的鼓励也给了万森娱乐努力奋斗的信心。

三、尾声

我是在回来的航班上开始写这一篇文章的,因为担心回来之后想法会渐渐淡忘了。结果不料写到一半笔记本没电又找不到插口充电只好放弃。剩下的部分只得回国后接着写。幸运的是接着写的时候那些场景都还历历在目。相信同行的同学朋友也不会轻易忘记这一次旅行的吧。因为这一次不仅仅是万森娱乐同行,由于时间的原因,2014这个年万森娱乐也是一起度过的,尽管年味肯定比国内的要淡很多,但是这一份经历一定是值得被永远珍藏的。最后的最后,要感谢同行的所有老师同学朋友们,感谢会场的主席团和其他代表们,所有的这些人共同给了我这么一次难忘的旅行。

2014。难忘。美利坚。

 

打印】 【收藏】 【关闭